O terremoto ocorreu às 20:46h em Brasília neste dia 1 de abril, a 100 quilômetros da cidade de Iquique, no Chile. A profundidade do terremoto foi extremamente rasa, 10 quilômetros, e criou uma onda de tsunami destrutivo, que já foi registrado com 2 metros na costa do Chile.

Ainda não se descarta a possibilidade deste tsunami viajar por todo o Pacífico, atingindo os países mais distantes, bom como as ilhas do arquipélago havaiano, Tahiti, Fiji, Nova Zelândia, podendo chegar tão longe quanto o Japão.

Abaixo está a tradução do alerta emitido agora à noite pelo Centro de Alerta de Tsunami do Pacífico:

... um alerta de tsunami está em efeito ...

Um alerta de  tsunami está em vigor para o Chile / Peru / Equador.

Um aviso de tsunami está em vigor para Colômbia / Panamá / Costa Rica / Nicarágua

para todas as outras áreas cobertas por este boletim ... é toda a informação neste momento.

Este boletim foi emitido como uma orientação às agências governamentais. somente organismos nacionais e locais têm a autoridade para fazer decisões sobre o estado oficial de alerta na sua área e todas as ações a serem tomadas em resposta.

um terremoto ocorreu com esses parâmetros preliminares:

 Horário de origem - 23:47z 01 de abril de 2014

 coordenadas - 19,8 Sul 70,8 Oeste

 profundidade - 10 km

 localização - próximo à costa do norte do chile

 magnitude - 8.0

medições ou relatórios de atividade de ondas de tsunami:

 localização do medidor |  lat lon |         hora |       altura   |  período

 -------------------------------------------------- -----

 pisagua chile                 19.6s 70.2w   2352z       1,92 m    44min

 iquique chile                   20.2s 70.1w   2351z       1.70m    56min

avaliação

As leituras do nível do mar indicam que um tsunami foi gerado. ele pode ser destrutivo ao longo das costas perto do epicentro terremoto e também poderá ser uma ameaça para costas mais distantes. as autoridades devem tomar as medidas adequadas em resposta a esta possibilidade.

este centro continuará a acompanhar os dados de nível do mar para determinar a extensão e gravidade da ameaça.

Para todas as áreas - quando nenhuma onda grande for observada por duas horas após o tempo estimado de chegada, ou ondas prejudiciais não tiverem ocorrido por pelo menos duas horas, em seguida as autoridades locais podem assumir que a ameaça já passou. O perigo para barcos e estruturas costeiras podem continuar por várias horas devido a correntes rápidas. as condições locais podem causar uma grande variação da onda do tsunami, a determinação de segurança deve ser feita por autoridades locais.

inicial estimado horas de chegada do tsunami onda em pontos de previsão

dentro a advertência e assistir áreas são dadas abaixo. real

horas de chegada podem diferir, embora a onda inicial pode não ser o

maior . um tsunami é uma série de ondas eo tempo entre

ondas sucessivas pode ser cinco minutos a uma hora .

 localização previsão ponto coordenadas hora de chegada

 -------------------------------------------------- ------

chile

iquique 20.2s 289.9e 0002z 02 de abril

arica 18.5s 289.7e 0011z 02 de abril

antofagasta 23.3s 289.6e 0017z 02 de abril

caldera 27.1s 289.2e 0046z 02 de abril

coquimbo 29.9s 288.6e 0111z 02 de abril

valparaiso 33.0s 288.4e 0135z 02 de abril

talcahuano 36.7s 286.9e 0219z 02 de abril

corral 39.8s 286.5e 0251z 02 de abril

golfo_de_penas 47.1s 285.1e 0403z 02 de abril

ilha de páscoa 27.1s 250.6e 0532z 02 de abril

puerto_montt 41.5s 287.0e 0546z 02 de abril

peru

mollendo 17.1s 288.0e 0021z 02 de abril

san_juan 15.3s 284.8e 0039z 02 de abril

la_punta 12.1s 282.8e 0131z 02 de abril

talara 4.6s 278.5e 0218z 02 de abril

chimbote 9.0s 281.2e 0225z 02 de abril

pimental 6.9s 280.0e 0250z 02 de abril

equador

la_libertad 2.2s 278.8e 0239z 02 de abril

esmereldas 1,2 n 280.2e 0327z 02 de abril

baltra_island 0.5s 269.7e 0429z 02 de abril

colômbia

tumaco 1.8n 281.1e 0346z 02 de abril

bahia_solano 6.3n 282.6e 0417z 02 de abril

buenaventura 3.8n 282.8e 0433z 02 de abril

panamá

puerto_pina 7.4n 282.0e 0427z 02 de abril

punta_mala 7.5n 280.0e 0429z 02 de abril

costa rica

cabo_matapalo 8.4n 276.7e 0441z 02 de abril

puerto_quepos 9.4n 275.8e 0514z 02 de abril

cabo_san_elena 10.9n 274.0e 0531z 02 de abril

nicarágua

san_juan_dl_sur 11.2n 274.1e 0557z 02 de abril

puerto_sandino 12.2n 273.2e 0609z 02 de abril

corinto 12.5n 272.8e 0609z 02 de abril

boletins serão emitidos a cada hora ou mais cedo se as condições o permitirem.

o alerta de tsunami permanecerá em vigor até outro aviso prévio.

o centro de alerta nacional de tsunami dos eua lançará produtos para alaska ... columbia britânica... washington ... oregon ... california.